L - Word List


la

English: A scale, like that on a fish.
Bahasa Malaysia: Sisik, seperti itu pada ikan.


la'

English: An auxiliary verb indicating the recent past.
Bahasa Malaysia: Kata kerja tambahan yang menunjukkan masa lalu.


la'an

English: Tree branch.
Bahasa Malaysia: Dahan pokok.


la'e

English: Anymore.
Bahasa Malaysia: Lagi.


la'ing

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.


la'o

English: To be hungry.
Bahasa Malaysia: Menjadi lapar.


la'on

English: A leaf.
Bahasa Malaysia: Sehelai daun.


la'ot

English: Towards the river. Downhill, as in traveling downhill towards the river.
Bahasa Malaysia: Ke arah sungai. Menuruni bukit, seperti dalam perjalanan menuruni bukit ke arah sungai.


laa'

English: Blood.
Bahasa Malaysia: Darah.


laau

English: 1) Sound. 2) Voice.
Bahasa Malaysia: 1) bunyi. 2) suara.


laau langit

English: Thunder.
Bahasa Malaysia: Guntur.


labo'

English: To fall down.
Bahasa Malaysia: Jatuh.


lago'

English: Ring.
Bahasa Malaysia: Cincin.


lajang

English: Pot for cooking rice.
Bahasa Malaysia: Periuk memasak nasi.


laki

English: 1) Man. Male. 2) Husband. Partner.
Bahasa Malaysia: 1) lelaki. Lelaki. 2) suami. Rakan kongsi.


lale'

English: Dementia. Senility.
Bahasa Malaysia: Demensia. Kesenian.


lalem

English: Inside of something. Could have the meaning of ``under'' when used with water, as in under the surface of the water, or ``inside'' the water.
Bahasa Malaysia: Di dalam sesuatu. Boleh mempunyai makna `` di bawah'' apabila digunakan dengan air, seperti di bawah permukaan air, atau `` di dalam'' air.


lalo

English: Sago.
Bahasa Malaysia: Sagu.


lamen

English: Room or individual families unit within a long house.
Bahasa Malaysia: Unit keluarga atau individu dalam rumah yang panjang.


lamen biyo'

English: Sitting room.
Bahasa Malaysia: Ruang duduk.


lan

English: True or correct.
Bahasa Malaysia: Benar atau betul.


lan lan

English: Truly. Really. Very.
Bahasa Malaysia: Sesungguhnya. Betul. Sangat.


lana'

English: Pus.
Bahasa Malaysia: Nanah.


lane'

English: Near.
Bahasa Malaysia: Berhampiran.


langau

English: Fly (the insect).
Bahasa Malaysia: Lalat (serangga).


langau bileng

English: A type of large fly.
Bahasa Malaysia: Sejenis lalat besar.


langet

English: The sky.
Bahasa Malaysia: Langit.


lanyak

English: Fast.
Bahasa Malaysia: Cepat.


lao

English: Early.
Bahasa Malaysia: Awal.


lapo'

English: Area in the river with a quick current.
Bahasa Malaysia: Kawasan di sungai dengan arus cepat.


laran

English: Softshell turtle.
Bahasa Malaysia: Penyu bercengkerang lembut.


laroi

English: Still.
Bahasa Malaysia: Masih.


lata'

English: 1) Big. 2) Older.
Bahasa Malaysia: 1) besar. 2) lebih tua.


lati

English: Earthworm.
Bahasa Malaysia: Cacing tanah.


latong

English: Bamboo.
Bahasa Malaysia: Buluh.


lawai

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.


laya'

English: Good.
Bahasa Malaysia: Baik.


laya' tawai

English: Thank you.
Bahasa Malaysia: Terima kasih.


layan

English: To appear as, look like, seem to be.
Bahasa Malaysia: Muncul seperti, kelihatan seperti, nampaknya.


laye

English: Inland. Away from the river. Uphill, as when traveling inland away from the river.
Bahasa Malaysia: Pedalaman. Jauh dari sungai. Menaikkan, seperti ketika pergi ke pedalaman dari sungai.


layok

English: Bee.
Bahasa Malaysia: Lebah.


le

English: Let or allow.
Bahasa Malaysia: Biarkan atau benarkan.


lebeh

English: More.
Bahasa Malaysia: Lebih.


lebo' vo'

English: The Lebo' Vo' people, their language, and culture. A sub-group of the Kenyah people. Lebo' Vo' have settled in Long San, Long Ikang, and Long Selaan, three communities on the Baram River, Sarawak, Malaysia.
Bahasa Malaysia: Orang lebo'vo', bahasa, dan budaya mereka. Subkumpulan orang kenyah. Lebo'vo' telah menetap di long san, long ikang, dan long selaan, tiga komuniti di sungai baram, sarawak, malaysia.


leda'

English: To boil.
Bahasa Malaysia: Didihkan.


ledo

English: 1) Woman. 2) Wife; partner.
Bahasa Malaysia: 1) wanita. 2) isteri; rakan kongsi.


lee'

English: Next to.
Bahasa Malaysia: Di sebelah.


lega'

English: Price.
Bahasa Malaysia: Harga.


lejok lejok

English: To move in jumps.
Bahasa Malaysia: Bergerak dalam lompatan.


leka'

English: To leave.
Bahasa Malaysia: Meninggalkan.


leko

English: Lazy to do something. Unwilling or uninterested to do something.
Bahasa Malaysia: Malas melakukan sesuatu. Tidak bersedia atau tidak berminat melakukan sesuatu.


lekuan

English: Wrist.
Bahasa Malaysia: Pergelangan tangan.


leliwa

English: Rainbow.
Bahasa Malaysia: Pelangi.


lema

English: Light from a source, such as light from the sun.
Bahasa Malaysia: Cahaya dari sumber, seperti cahaya dari matahari.


lema'

English: 1) Weak. 2) Soft
Bahasa Malaysia: 1) lemah. 2) lembut


leme

English: Five.
Bahasa Malaysia: Lima.


lemek

English: To be fat.
Bahasa Malaysia: Menjadi gemuk.


lengah

English: News.
Bahasa Malaysia: Berita.


lenge

English: Arm.
Bahasa Malaysia: Lengan.


lengen

English: A type of river otter once common in the large rivers of Borneo.
Bahasa Malaysia: Satu jenis sungai yang pernah biasa di sungai-sungai besar borneo.


lep

English: Knee.
Bahasa Malaysia: Lutut.


lepah

English: Already.
Bahasa Malaysia: Sudah.


lepe

English: A fathom. The length between the fingertips of outstreatched arms. Roughly 1.5 to 2 meters depending on the height of the individual.
Bahasa Malaysia: Satu depa. Panjang di antara hujung jari tangan melampau. Kira-kira 1.5 hingga 2 meter bergantung kepada ketinggian individu.


lepiwat

English: Opposite.
Bahasa Malaysia: Sebaliknya.


lesau

English: Forgiveness.
Bahasa Malaysia: Pengampunan.


li'ep

English: Arm.
Bahasa Malaysia: Lengan.


liam

English: River rapids. The part of the river where the water flows roughly, quickly, and dangerously.
Bahasa Malaysia: Sungai deras. Bahagian sungai di mana air mengalir secara kasar, cepat, dan berbahaya.


liang

English: A grave.
Bahasa Malaysia: Kubur.


liba'

English: Below or under.
Bahasa Malaysia: Di bawah atau bawah.


liba' dau

English: Afternoon or evening.
Bahasa Malaysia: Petang atau petang.


libon

English: Granary. Storage area for grains, mostly rice.
Bahasa Malaysia: Jelapang. Kawasan penyimpanan bijirin, kebanyakannya beras.


lida'

English: A noun classifier refering to a flat object like a piece of paper or a plank.
Bahasa Malaysia: Pengelas kata nama merujuk kepada objek rata seperti sekeping kertas atau papan.


lida' ujo'

English: Palm of the hand.
Bahasa Malaysia: Telapak tangan.


lideng

English: The scapular bone area. Area on the upper back behind either shoulder. Shoulder blade.
Bahasa Malaysia: Kawasan tulang skapula. Kawasan di bahagian atas belakang sama ada bahu. Bilah bahu.


liget

English: Ringgit. The main monetary denomination in Malaysia.
Bahasa Malaysia: Ringgit. Denominasi kewangan utama di malaysia.


likau

English: Eye brow.
Bahasa Malaysia: Alis mata.


likot

English: 1) Back. Anatomical back, refering to the back of the body. 2) Behind.
Bahasa Malaysia: 1) kembali. Punggung anatomi, merujuk kepada bahagian belakang badan. 2) di belakang.


lingai

English: Shadow.
Bahasa Malaysia: Bayangan.


linitu

English: Yesterday.
Bahasa Malaysia: Semalam.


lio'

English: Island.
Bahasa Malaysia: Pulau.


lipah

English: Cockroach.
Bahasa Malaysia: Lipas.


lipan buat

English: Centipede.
Bahasa Malaysia: Lipan.


lipan busong

English: Scorpion.
Bahasa Malaysia: Kala jengking


lipen

English: Slave. Lowest class.
Bahasa Malaysia: Hamba. Kelas terendah.


lirai

English: A long time ago.
Bahasa Malaysia: Suatu masa dahulu.


livan

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.


liwah

English: Change. Thing for changing. Thing for exchanging.
Bahasa Malaysia: Perubahan. Perkara berubah. Perkara bertukar.


liwen

English: A male Kenyah name.
Bahasa Malaysia: Nama lelaki kenyah.


lo'

English: A reflexive, meaning `self', as in `myself' or `himself'.
Bahasa Malaysia: Refleksif, yang bermaksud `diri', seperti dalam` saya sendiri' atau `dirinya'.


lo'ong

English: A numeral classifier for round pieces such as fruits.
Bahasa Malaysia: Pengelas angka kepingan bulat seperti buah-buahan.


long

English: River mouth; area around river mouth, delta. Where a smaller river flows into a larger river.
Bahasa Malaysia: Mulut sungai; kawasan sekitar mulut sungai, delta. Di mana sungai yang lebih kecil mengalir ke sungai yang lebih besar.


long

English: A certain type of leaf.
Bahasa Malaysia: Jenis daun tertentu.


long san

English: The village of Long San. Located in the upper Baram area, Marudi division, Sarawak, Malaysia. The dialect of Lebo' Vo' Long Tikan in this dictionary is based primarily on the speech of this community.
Bahasa Malaysia: Kampung long san. Terletak di kawasan baram atas, bahagian marudi, sarawak, malaysia. Dialek lebo'vo' long tikan dalam kamus ini didasarkan pada ucapan masyarakat ini.


long selatong

English: A Kenyah longhouse, just upriver from Long San. Occupied by Lepo' Gah Kenyah.
Bahasa Malaysia: Rumah kenyah, hanya naik dari long san. Diduduki oleh lepo'gah kenyah.


luan

English: Frame of a house.
Bahasa Malaysia: Bingkai rumah.


lubang

English: A hole.
Bahasa Malaysia: Lubang.


lubon

English: Number.
Bahasa Malaysia: Nombor.


lue

English: Two.
Bahasa Malaysia: Dua.


lue jap

English: Twenty.


lulot

English: Shin. The front of the lower leg.
Bahasa Malaysia: Bahagian kaki di hadapan betis. Bahagian depan di bawah kaki.


lulu

English: 1) Someone. 2) A group of people.
Bahasa Malaysia: 1) seseorang. 2) sekumpulan orang.


lumet

English: Small.
Bahasa Malaysia: Kecil.


lungon

English: A coffin.
Bahasa Malaysia: Keranda.


lunok

English: Banyan tree.
Bahasa Malaysia: Pokok banyan.


luro'

English: To sleep.
Bahasa Malaysia: Tidur.


luset dau

English: Sunrise.
Bahasa Malaysia: Matahari terbit.


lute'

English: Biscuit.
Bahasa Malaysia: Biskut.


lutek

English: Messy.
Bahasa Malaysia: Tidak kemas.


luten

English: Fire.
Bahasa Malaysia: Api.


luyak

English: A wave.
Bahasa Malaysia: Gelombang.


luyan

English: Durian.
Bahasa Malaysia: Durian.