English: (Noun) Commoner. Low class in traditional Kenyah society. Not as low as panyen lamen, and the panyen uma' have their own room in the longhouse.
Bahasa Malaysia: Biasa. Kelas rendah dalam masyarakat kenyah tradisional. Tidak serendah panyen lamen, dan panyen uma'mempunyai bilik sendiri di rumah panjang.
Pronunciation: [paɲən umaʔ]
Source: Alexander D. Smith
panyen: Non-aristocratic class.
panyen lamen: Slave. Lowest social class in traditional Kenyah social hierarchy.
tera' uma': Ground floor of a house.
uma': House. Traditionally in reference to the entire longhouse. Can be combined with modifiers to refer to specific areas.
uma' abu: Kitchen.
uma' buat: Longhouse.
uma' saket: Clinic.
uma' saket bio': Hospital.